Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Trabajos de formación profesional para estudiantes de preparatoria

Information
14 February 2014 Visión Hispana Print Email
La Comisión Metropolitana del Transporte motiva a los estudiantes de preparatoria de los nueve condados del Área de la Bahía a solicitar empleo de formación profesional en el área de transporte este verano.

La fecha límite para entregar solicitudes es el 28 de febrero de 2014
 
¿Te interesa trabajar este verano? Se motiva a los estudiantes de segundo, tercero y cuarto año de preparatoria de los nueve condados del Área de la Bahía a solicitar empleo de formación profesional en el área de transporte este verano. El programa anual “High School Internship Program” de la Comisión Metropolitana del Transporte (MTC) esta aceptando solicitudes de estudiantes para puestos de prácticas profesionales en agencias locales de transporte en toda la región (Alameda, Contra Costa, Marin, Napa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Solano y Sonoma). “El propósito del programa es introducir a los estudiantes a las oportunidades de carrera profesional en el transporte”, dijo Steve Heminger, director ejecutivo.

Los estudiantes deben tener al menos 16 años de edad antes del inicio del programa en junio de este año y deben haber cursado el 10º grado. Además, los estudiantes deben vivir y asistir a la escuela en el condado donde se ofrece el puesto. Los estudiantes que se gradúan en el 2014 también son elegibles para solicitar estos empleos.
La fecha límite para recibir las solicitudes es el viernes, 28 de febrero de 2014.

El calendario flexible del programa permite a los estudiantes ocuparse ya sea tiempo completo o medio tiempo durante un máximo de diez semanas entre el 16 de junio y el 29 de agosto. Los estudiantes trabajarán con las agencias públicas locales en un departamento relacionado con la planificación o ingeniería del transporte, obras públicas o el transporte público. El sueldo por hora es de $10.75. Hay unos 35 puestos pagados disponibles. Una lista de las oportunidades de empleo y la solicitud electrónica están disponibles en: http://jobs.mtc.ca.gov/InternshipOpportunities/jobinternship.html. Los requisitos del programa se pueden encontrar en:  http://www.mtc.ca.gov/jobs/high_school/. Se puede comunicar con la coordinadora del “High School Internship Program” de MTC, Yulee Kim, al 510-817-5807 para obtener más información.

Los estudiantes solicitantes que tengan un promedio no ponderado de 2.8 o superior deberán presentar una carta de recomendación. Las solicitudes de estudiantes con un promedio no ponderado inferior al 2.8 serán consideradas si se acompañan de dos cartas de recomendación. “Esta es una oportunidad para los estudiantes de toda la región,” comentó Ann Macaulay, gerente del programa. “Necesitamos especialmente solicitudes de estudiantes para ocupar puestos en los condados del norte del Área de la Bahía”.

Las solicitudes sólo se aceptarán en línea. Para solicitar, envíe la solicitud completa, junto con una carta de una página que describa, en las propias palabras del solicitante, un problema de transporte en su comunidad, y lo que el solicitante cree que se podría hacer para resolverlo. Se debe incluir también una carta (o cartas) de recomendación de un maestro, director de escuela, consejero, líder religioso o empleador. Las solicitudes deben enviarse antes de las 11:59 p.m. del 28 de febrero de 2014, hora del Pacífico.  En algunos condados, la fecha límite podrá ser prorrogada hasta que se cubran los puestos.

MTC es la agencia regional de planificación, coordinación y financiación del transporte en los nueve condados del Área de la Bahía de San Francisco.