Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

The tortilla revolution

Information
12 September 2009 Visión Hispana Print Email

 

First invented by the Mayans more than 10,000 years ago, tortillas have become a $6 billion a year industry in the U.S. alone.

Tortillas have surpassed bagels and muffins, to come only second in place to sliced bread, and have now become the number 2 packaged bread product sold in the U.S.  The rapid growth of the tortilla industry is attributed not only to the growing Hispanic population, but to increasing tortilla consumption among non-Hispanics as well.

“Half of my clients are Mexican and the other half are from different nationalities including Anglos and Asians,” said Susy Collazo, owner of Mexico Tortilla Factory & Delicatessen en Newark. “Mexican food is very popular. People come to the store with their recipes and buy the ingredients and the tortillas.”

In 1519, Hernan Cortes and his conquistadores arrived in the New World (modern-day Cuba and Mexico).  In 1520, in Cortes second letter to the King of Spain, he describes public squares where daily markets were held and attended by thousands of people that bought and sold a great variety of merchandise and foods.  Among the foods that he described were Indian corn (maize) in grains and in the form of flat corn bread.  This corn bread was later given the name "tortilla" by the Spanish.

In 1529, the Franciscan friar Bernardino de Sahagun described how the Aztec diet was based on corn, tortillas, tamales and a wide variety of chilies.  Tortilla making by the Indians of Mexico 400 hundred years ago started with a golf ball size piece of dough that was patted down by hand and into a thin pancake shape.  It was then placed onto a hot griddle (comal) and cooked on both sides.  This tortilla making process is still in use today.

Today, personal and industrial tortilla making equipment facilitate and expedite the tortilla making process.  Manually operated wooden tortilla presses of the past have led to today's industrial tortilla machinery which can produce thousands of tortillas per minute.

In the U.S., tortillas have now grown from an ethnic to a mainstream food.  Tortillas are gaining popularity and market share in other countries as well.  In order to better serve the growing tortilla market in Asia, Gruma, the world's largest producer of tortillas and corn-based flour, recently invested hundreds of millions of dollars opening two tortilla making plants in China and Japan.  Gruma also has tortilla plants in Mexico, Central America, Venezuela, Great Britain, Italy and the United States.

“Tortillas are having a big demand in their consumption not only because the Hispanic community is growing,” said Caren Rocha, financial manager of La Finca Tortillería in Oakland. “Other cultures are choosing corn tortilla over white bread or flour tortilla because it is healthier.”