Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Sendero del Lago Chabot vuelve a abrir

Information
03 November 2017 Visión Hispana Print Email

El Lake Chabot Loop Trail alrededor de todo el Lago Chabot ha sido reabierto

Durante los últimos 17 meses, el segmento que va desde el West Shore Trail hasta el Bass Cove Trail ha estado cerrado para permitir que EBMUD modernice sísmicamente la presa del lago Chabot, de 142 años de antigüedad.

"El Distrito de los Parques está muy feliz de que el proyecto de remodelación de la presa se haya completado a tiempo y que los visitantes del parque puedan andar en bicicleta, hacer senderismo y caminar a todo alrededor del lago Chabot", dijo Dave Mason, supervisor de información pública del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía.

Los cierres del sendero crearon una pequeña brecha en el Lake Chabot Loop Trail de 12 millas de largo, lo que impidió a los visitantes viajar por la totalidad del lago. Ahora los residentes pueden acceder a la nueva ruta alrededor del lago a través de varios puntos de entrada del Parque Anthony Chabot y el Parque Lake Chabot.


El Distrito de Parques ha estado trabajando estrechamente con EBMUD para coordinar la reapertura del segmento. Asimismo, el personal del Distrito de Parques también realizó el mantenimiento de senderos en el segmento nuevamente reabierto para garantizar la seguridad de los visitantes.

El parque Chabot de San Leandro, cerca de la presa, permanece cerrado. EBMUD y la ciudad de San Leandro están trabajando en planes para reabrir el parque Chabot de San Leandro en 2018. La propiedad es propiedad de EBMUD, pero ha sido operada como un parque por la ciudad de San Leandro.

El Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía es un sistema de hermosos parques y senderos públicos en los condados de Alameda y Contra Costa al este de la Bahía de San Francisco, establecido en 1934. El sistema comprende 121,000 acres en 73 parques incluyendo más de 1,250 millas de senderos para caminatas, ciclismo, cabalgatas y aprendizaje de la naturaleza.