Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Ponga en la balanza anuncios de productos para adelgazar

Information
15 March 2008 Visión Hispana Print Email

Todos los años, millones de personas gastan mucho dinero tratando de encontrar una manera fácil de perder esas tan indeseadas libras de más. Con solo echar una rápida mirada en las farmacias o en Internet, verá varios productos que ofrecen una forma rápida, fácil e infalible de adelgazar.

Aunque las promesas de los comerciantes suenen tentadoras, sea escéptico. La mayoría de estos productos no causan ningún resultado. Expertos en salud y medicina concuerdan en que la mejor manera de adelgazar es comer menos y hacer más ejercicio físico. La Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission, FTC), la agencia nacional de protección del consumidor, le recomienda que lo piense bien antes de malgastar su dinero en productos que prometan alguna de las declaraciones que se listan a continuación:

  1. ¡Adelgace sin hacer dieta ni ejercicio físico! - Esta es una exageración publicitaria. Para adelgazar usted tiene que cambiar su dieta y aumentar el nivel de actividad física.
  2. ¡Adelgace sin importar la cantidad que coma de sus comidas favoritas! - Tenga cuidado con cualquier producto que le prometa que adelgazará aún cuando coma la cantidad que desee de sus comidas favoritas de alto contenido calórico.
  3. ¡Pierda peso para siempre! ¡Nunca más vuelva a hacer dieta! - Un adelgazamiento permanente requiere hacer cambios permanentes en su estilo de vida. No confíe en ningún producto que le prometa resultados de una vez y para siempre sin necesidad de hacer una dieta de mantenimiento continuada.
  4. ¡Pierda 30 libras en 30 días! - Un objetivo razonable es adelgazar dos libras por semana. Los productos que prometen un adelgazamiento rápido son falsos y podrán causarle problemas de salud.
  5. ¡Todas las personas adelgazarán! - Simplemente no existe un producto que pueda garantizar resultados para todas las personas.
  6. ¡Pierda peso usando nuestra crema o parche milagroso para adelgazar! - No existe nada que usted pueda usar o ponerse en la piel que lo haga adelgazar.

Para más recomendaciones sobre cómo evitar ser engañado por las falsas declaraciones publicitarias de productos para adelgazar y para informarse sobre cómo establecer objetivos para un adelgazamiento saludable, visite ftc.gov/dietfit/espanol.