California inasequible: Tom Steyer habla sobre políticas de vivienda, salud e inmigración
Tom Steyer. Foto: Gage Skidmore   El candidato demócrata a la gubernatura de California, Tom Steyer, afirmó que los votantes del estado enfrentan una elección entre los “intereses corporativos” y un cambio estructural profundo durante una entrevi...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Oakland presenta requerimiento judicial en contra de pandilla violenta

Information
22 February 2010 elena Print Email

OAKLAND, CA – El Procurador de la Ciudad John Russo en conjunto con el Jefe de la Policía Anthony Batts ofrecieron una conferencia de prensa el 18 de Febrero a fin de anunciar una nueva herramienta en la lucha en contra de la violencia pandillera en Oakland.
 
El Procurador de Justicia y el Jefe de la Policía anunciaron un juicio civil en busca de un requerimiento judicial en contra de la padilla North Side Oakland.

De acuerdo a un anuncio dado a conocer por la oficina del procurador, la pandilla es conocida por la venta de drogas, robos, disparos de armas de fuego y homicidios en el norte de Oakland.

“Esta pandilla ha aterrorizado a nuestra comunidad, intimidado a testigos y reclutado niños para llevar a cabo sus actos criminales”, mencionó  Russo. “Ellos son parte de una fuerza malévola que ha lisiado a nuestra ciudad por décadas y aun continua atemorizando y reteniendo a Oakland en nuestros días”.
 
Si es concedido por el juez, el requerimiento judicial declarará a la pandilla North Side Oakland como una molestia pública y prohibirá a sus miembros a realizar ciertas actividades dentro de una Zona de Seguridad – cerca de 100 calles a la redonda de I-580, Emeryville, Berkeley y la avenida Telegraph.

Las restricciones incluyen:

• No  asociarse con otros miembros de la pandilla en público.
• No confrontar, intimidar o  agredir a testigos.
• No poseer armas de fuego o armas peligrosas.
• No poseer herramientas para realizar grafiti/o actos vandálicos.
• Mantenerse alejados de las drogas.
• No traspasar zonas privadas.
• No reclutar miembros para su pandilla.
• Obedecer todas las leyes y restricciones de sus horarios.
 
Una violación al requerimiento judicial es considerada un desacato a la corte – un delito criminal menor que es castigado hasta con seis meses de cárcel y una multa de hasta $1,000.

De acuerdo a la policía, la pandilla North Side Oakland estuvo implicada en tres incidentes en los que hubo muertes, disparos o posesiones de armas de fuego en el 2007. En 2008, el número se elevó a siete incidentes. En el 2009 se incrementó a 18 incidentes, incluyendo siete muertes.