Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

La radiación del reactor japonés llegó a la Bahía de San Francisco, según un estudio

Information
23 September 2011 elena Print Email

Pero el nivel de radiactividad fue muy bajo y no planteó un riesgo de salud, informan investigadores ---  

Indicios de radiactividad del reactor nuclear japonés dañado en el terremoto de marzo se detectaron alrededor de la Bahía de San Francisco, informan científicos, pero a niveles tan bajos que no plantearon un riesgo de salud para los residentes.

Un terremoto de 9.0 de magnitud dañó gravemente la planta nuclear Fukushima Dai-ichi el pasado 11 de marzo, pero no se sabía exactamente qué tan lejos los residuos radiactivos habían viajado, señalaron los investigadores en un informe que aparece en la edición en línea del 21 de septiembre de la revista PLoS ONE.

Muestrearon agua de lluvia en las ciudades de Berkeley, Oakland y Albany, del 16 al 26 de marzo, en búsqueda de niveles anómalamente altos de isótopos radiactivos de cesio, yodo y telurio. El equipo, liderado por Eric B. Norman del departamento de ingeniería nuclear de la Universidad de California en Berkeley también muestreó verduras y leche vendidas en el área de la Bahía de San Francisco y hierbas del área de Oakland.

Las muestras de agua de lluvia, hierbas y comidas contenían niveles más altos de lo normal de materiales radiactivos, y la evaluación mostró "evidencia clara de productos de [fisión] nuclear", reportaron los investigadores. Los niveles de radiactividad parecieron alcanzar su punto máximo el 24 de marzo antes de volver a la normalidad, añadieron.

Sin embargo, debido a una vida media (la tasa de descomposición) extremadamente corta en los materiales radiactivos, "los niveles de residuos que hemos observado en el área de la Bahía de San Francisco no plantean un riesgo para el público", escribió el equipo.

En cuanto a los niveles hallados en las verduras y la leche en marzo, añadieron que "los niveles de actividad observados en estas muestras tampoco plantean un peligro para el público".