Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

¡El Este de la Bahía en dos llantas!

Information
11 May 2013 Elena Miramar Print Email

Mayo es el Mes de la Bicicleta.

Récord en el número de participantes en los eventos del Mes de la Bicicleta ---  

Reducir la contaminación del aire y el congestionamiento del tráfico, la unidad familiar y de la comunidad, y todos los beneficios que conlleva el tener un estilo de vida activo son razones por las cuales más residentes del Este de la Bahía están usando la bicicleta regularmente y participan en eventos de bicicletas. Mayo es el Mes de la Bicicleta y la Coalición de la Bicicleta del Este de la Bahía (EBBC) está organizando docenas de eventos y clases de seguridad gratis.

El 9 de mayo más de 14,500 ciclistas participaron en el 20avo. evento anual del Día de Ir en Bicicleta al Trabajo en el Este de la Bahía. A lo largo de los años, el número de ciclistas participantes ha crecido hasta llegar a los cientos de miles, y las ciudades reconocen el evento como un día muy importante para la comunidad. El Este de la Bahía está creciendo rápidamente para convertirse en una región con un fuerte sentido de la importancia de andar en bicicleta para realizar los viajes cotidianos, y la campaña por la seguridad, y mejores calles para todos está fortalecida por el gran número de participantes en el evento.

El número récord de participantes en el Día de Ir en Bicicleta al Trabajo es solo parte del gran incremento en el número de personas participando en los eventos de bicicletas en Mayo. Los eventos para el Día de Ir en bicicleta a la Escuela se están llevando a cabo en todo mayo, con las escuelas reportando altos número de estudiantes que acuden a las escuelas en bicicleta. De las 69 escuelas que están organizando eventos, 22 estarán llevando a cabo su primer evento de Día de Ir en Bicicleta a la Escuela. Hasta el 9 de mayo, se había reportado que 2,322 estudiantes usaron su bicicleta en 44 escuelas en todo el condado de Alameda.

“Con un número récord de alcaldes en el Este de la Bahía andando en sus bicicletas en este día vemos lo comprometidos que estamos con nuestras ciudades para que se conviertan en ciudades realmente ciclistas-amigables”, mencionó la directora ejecutiva de la Coalición de la Bicicleta del Este de la Bahía Renee Rivera. “Veinte años después de que nuestro primer Día de Ir al Trabajo en Bicicleta fue celebrado en el City Hall de Oakland, las ciudades en la región están invirtiendo en nuevos carriles para los ciclistas, estacionamientos para bicicletas y más para hacer que el traslado y uso de bicicletas sea más económicamente saludable para los ciclistas y que sea más fácil para todos los residentes del Este de la Bahía”.

El Día de Ir en Bicicleta a la Escuela más grande que nunca

Aproximadamente 70 escuelas del condado de Alameda están organizando eventos de bicicleta en este mes, un número que ha crecido en un 53% desde el 2012. Hasta el 9 de mayo, 2,322 estudiantes fueron en bicicleta en 44 escuelas en el condado. El promedio por día reportado por las escuelas fue de 784 ciclistas – representando un incremento del 338%.

Promover los días de Ir en Bicicleta a la Escuela logra muchísimo para la escuela, promueve un estilo de vida saludable, reduce la contaminación, reduce el congestionamiento cerca de las escuelas, y lo más importante es que ayuda a los estudiantes y a las familias en su habilidad de compartir y crear recuerdos memorables.
La EBBC presta servicio a más de 33 ciudades en los Condados de Alameda y Contra Costa apoyando el uso de la bicicleta como un recurso alterno de transporte para el traslado y la recreación diaria. Para mayor información de los eventos del Mes de la Bicicleta, visite ebbc.org/calendar.