California inasequible: Tom Steyer habla sobre políticas de vivienda, salud e inmigración
Tom Steyer. Foto: Gage Skidmore   El candidato demócrata a la gubernatura de California, Tom Steyer, afirmó que los votantes del estado enfrentan una elección entre los “intereses corporativos” y un cambio estructural profundo durante una entrevi...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Iconos culturales

Information
09 August 2008 Visión Hispana Print Email

A Jaime Guerrero le toma tres horas crear una de sus coloridas máscaras de luchador hechas de vidrio, sin embargo le tomó trece años desarrollar la habilidad para crearlas. El vidrio soplado y la escultura no son una forma artística que se escoge con indiferencia. Escuchar a Jaime, pareciera que la difícil

y exigente técnica lo escogió a él. “Experimenté varias técnicas pero un día que entre a un taller de vidrio soplado realmente quedé impresionado y me encantó,” dice él. El taller de vidrio soplado se ubicaba en el Colegio de Artes y Artesanías en donde él obtuvó su licenciatura en Arte. Actualmente Jaime vive en Oakland y trabaja en su estudio de vidrio soplado en Alameda. El es uno de los pocos artistas Latinos que trabajan el vidrio soplado en el Area de la Bahía y además es uno de los pocos artistas que trabajan de tiempo completo en la creación de arte. El vende sus distintivas creaciones de vidrio soplado y esculturas en galerías de arte locales y existe un grupo de coleccionistas que han comprando su trabajo a través de los años. Ese tipo de apreciaciones lo motivan a continuar trabajando como artista.

Como la mayoría del arte, el trabajo de Jaime tiene tanto la interpretación como la reflexión del mundo personal del artista. “Mi trabajo está influenciado por el lugar donde crecí, el Este de los Angeles, con todas las características sociales de ese tiempo, tales como la violencia pandillera,” dice él. “Quiero inspirar a los jóvenes a través del arte con el cual se puedan identificar y tal vez motivarlos a salir de las calles y buscar el perseguir el talento artístico que puedan tener,” comenta emocionado. El añade que quiere abrir el camino para los jóvenes artistas Latinos tal como otros lo inspiraron a él.

El trabajo de Jaime se puede apreciar en el Consulado General de México en San Francisco. La exibición incluye máscaras de luchadores hechas de vidrio y esculturas de máscaras Aztecas, las cuales representan su orientación hacía íconos tantos modernos como pasados. “La máscara es popular en nuestros días y era popular en aquellos días,” dice él. “Antes era usada para rituales y adoraciones, ahora es más una herramienta de entretenimiento, antes era algo espiritual, ahora es algo comercial. Debemos de tener una apreciación hacia la cultura y entender cómo el pasado influye el presente,” él añade.

En última instancia, Jaime deja que las personas definan el significado cultural de su trabajo. “Yo presento mi trabajo y dejo a la gente hacer sus interpretaciones,” dice. “Quiero darle a la gente una referencia y ya ellos harán su propia conclusión de mi trabajo, seria o cómica,” concluye.

El trabajo de Jaime se puede apreciar En el Consulado Mexicano en San Francisco, 532 Folsom St. 415-354-1721. Su siguiente exhibición será en San Jose el 5 de Septiembre. Para ver más sobre el trabajo de Jaime: www.guerreroglass.com.