Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Celebración decembrina en Casa Peralta en San Leandro

Information
10 December 2011 elena Print Email

 
El histórico museo-casa de San Leandro, Casa Peralta, será la sede de un evento navideño gratuito para toda la familia, el 17 de diciembre de las 11:00 am a las 3:00 pm. Todos están invitados a la tradicional celebración navideña en la casa histórica, que está decorada con hermosos adornos decembrinos.

Casa Peralta permite a la gente experimentar una parte fascinante de la historia de San Leandro – el mundo de la familia Peralta y sus descendientes. Los voluntarios podrán compartir esa historia con los visitantes mientras disfrutan de Casa Peralta en todo su esplendor navideño. Los visitantes disfrutarán de galletas, chocolate caliente y otras degustaciones para compartir con familiares y amigos y para reconfortar el alma. Los visitantes también disfrutarán de villancicos entonados por el Coro Filipino de la Iglesia de San Leandro de 1:00 pm a 2:00 pm.
 
“La Casa Peralta es una joya de la historia de nuestra ciudad y los guías del museo y personal de la biblioteca hacen un trabajo maravilloso al traer el espíritu navideño a este hogar y museo histórico”, señaló el Alcalde Stephen Cassidy. “Invito a todos a asistir”.
 
Tres descendientes de la concesión de tierra original de Rancho San Antonio (que abarca desde el Arroyo de San Leandro hasta la actual Ciudad de El Cerrito) vivieron en la Casa. El hogar fue remodelado en 1926 como una gran villa de estilo español, con baldosas pintadas a mano importadas desde España, que cuentan la historia de Don Quijote. Casa Peralta está ubicada en el 384 West Estudillo Avenue.
 
Para las personas que planean asistir a la celebración, los boletos gratuitos se pueden conseguir en el Mostrador de Información de la Biblioteca Principal. Para mayores informes, por favor, comuníquese al Mostrador de Información de la Biblioteca Principal al número (510) 577-3971.