Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Apoyando a todos nuestros estudiantes – La responsabilidad es de todos

Information
28 June 2017 Devin Dillon, superintendente interina del distrito escolar unificado de Oakland (OUSD) Print Email
Durante el pasado año escolar, el distrito escolar unificado de Oakland tomó medidas importantes para apoyar a todos los estudiantes y familias, sin importar su estatus migratorio. El distrito reafirmó su estatus como un distrito escolar santuario.

 

Al reflexionar sobre el año escolar, estoy orgullosa de trabajar para uno de los distritos escolares más diversos del país.

Más de la mitad de los estudiantes en el distrito escolar unificado de Oakland hablan un idioma distinto al inglés en sus casas. Los estudiantes hablan más de 50 idiomas en casa, incluyendo el español, cantonés, árabe, vietnamita, y mam, un idioma indígena de Guatemala.

Pero este año escolar fue uno de los momentos más difíciles para las familias inmigrantes y refugiadas de nuestro distrito. Después de las elecciones, muchos estudiantes nos dijeron que tenían miedo.

En entrevistas que hicimos en vídeo que hemos compartido en nuestra página web, un inmigrante de Guatemala nos dijo que la retórica antiinmigrante de la campaña presidencial le hizo sentir que no era bienvenido en este país.

“Tengo familiares que son inmigrantes”, nos dijo otro estudiante, “y por eso me preocupaba que me separaran de mi familia y de mis seres queridos”.

“Tenía miedo”, dijo una estudiante de Malasia. “Tengo mi tarjeta verde, pero todavía detienen a la gente con tarjetas verdes, así que me da un poco de miedo”.

Si esto no fuera un distrito santuario, dijo, habría faltado a clases porque se habría  sentido más segura en casa que en la escuela.

En medio de este clima de miedo, sabíamos que teníamos que tomar acción.

Durante el pasado año escolar, el distrito escolar unificado de Oakland tomó medidas importantes para apoyar a todos nuestros estudiantes y familias, sin importar su estatus migratorio.

El distrito reafirmó su estatus como un distrito escolar santuario. También se unió a presentar un escrito legal (amicus curiae) para respaldar al Condado de Santa Clara en su demanda contra la orden ejecutiva del presidente Trump que amenazó con retener fondos federales de las ciudades santuarios.

Juntos, afirmamos nuestro compromiso de hacer todo lo posible para asegurar que los estudiantes y sus familias estén seguros en la escuela, sin importar dónde nacieron o qué barreras han superado para estar aquí.

Como educadora de por vida y superintendente interina, es mi trabajo asegurar que nada obstaculice la educación de nuestros hijos. Es por eso que es importante que todos los estudiantes y las familias en Oakland sepan que este es un distrito de santuario.

Esto significa que no pedimos ni exigimos pruebas de estatus migratorio legal al inscribirse, ni tampoco se recopila ninguna información de ese tipo por nuestras escuelas.

También hay pasos que puede tomar para ver si puede calificar por algún tipo de alivio migratorio – y para obtener ayuda que cubra el costo de los servicios legales y las cuotas de solicitud.

Si usted vive o va a la escuela en Oakland, puede acceder a servicios legales gratuitos o a bajo costo a través del Proyecto de Inmigración de Oakland, un proyecto liderado por organizaciones de inmigración de confianza que sirven a Oakland. El Proyecto de Inmigración de Oakland tiene como objetivo ayudar a familias inmigrantes de Oakland calificadas a solicitar ayuda de inmigración y autorización de trabajo para abrir la puerta a la estabilidad económica y el éxito.

En este momento crítico, quiero reafirmar nuestros valores como un distrito escolar que es acogedor a todos los estudiantes. Juntos, continuaremos protegiendo a todos nuestros estudiantes para que puedan tener acceso a una educación de calidad.

Para acceder a servicios legales gratuitos o de bajo costo en Oakland, visite: www.oaklandimmigrationproject.org. Para obtener más información sobre lo que está haciendo el distrito escolar unificado de Oakland, este atento a nuestro sitio web en: www.ousd.org.