|
Things lost (and gained) in Spanish translation |
|
|
|
Written by Elena Miramar
|
|
Sunday, 05 February 2012 14:01 |
Businesses and non-profits are motivated to reach out to all segments of the Hispanic community, but what are they losing when they do a rush job of their Hispanic marketing and communications? Targeting a segment other than general-market should always require some thinking and planning so that the communications are not simply a translation of your standard info or sales pitch. Many large and small businesses and organizations are guilty of simply |
|
Last Updated ( Monday, 06 February 2012 08:47 )
|
|
Read more...
|
|
Slow sales share common causes |
|
|
|
Written by Darren Ballegeer
|
|
Saturday, 08 January 2011 00:00 |
|
“We can’t increase our sales and we can’t afford to compete on price anymore,” the store owner told me. The general manager of an East Bay new car dealership told me the same thing, as have many business owners and managers seeking marketing help. Helping them understand how to boost sales and compete more strongly usually starts with discussing the basics – the marketing fundamentals that are represented below by the most common mistakes I |
|
Read more...
|
|
The #1 Hispanic marketing truth |
|
|
|
Written by Elena Miramar
|
|
Saturday, 23 October 2010 00:00 |
|
When I’m asked by business owners how they can get a bigger share of the local Hispanic market, I first answer with a question. When I’m asked about online marketing or social marketing, I respond with the same question: “Do you feel that your current communications are optimized?”
I see too many advertising campaigns and other marketing efforts go to waste because the business owner has not yet gotten the basics right for their |
|
Read more...
|
|
Newspapers reach 71 percent of adult consumers |
|
|
|
Saturday, 23 October 2010 00:00 |
|
More than 71 percent of adults, or 165.6 million people, read a newspaper in print or online in the last week, according to new data from Scarborough Research. The company examined newspaper readership as part of its USA+ Study (Release 1, 2010), a survey of more than 210,000 adults that captures media patterns and other consumer behaviors of adults across the country. |
|
Read more...
|
|
|
|
|
<< Start < Prev 1 2 Next > End >>
|
|
Page 1 of 2 |