Historias Locales

Mon12Apr2021

California Strawberry Commission actions ad campaign for farmworker vaccination

Information
Visión Hispana Print Email
trabajadores agrícolas de California trabajadores y vacunas COVID-19 vacunas COVID-19

 

New television ads encourage more farmworkers to get vaccinated

The California Strawberry Commission has begun airing Public Service Announcements (PSA) on local English and Spanish language television stations to encourage increased farmworker vaccination. The PSA will appear daily, during the evening news on local CBS, FOX, Telemundo, and Univision stations.

Thu25Feb2021

 

Alfredo Pedroza es el primer latino al mando de la Comisión Metropolitana del Transporte. Foto:Peter Beeler, MTC


El supervisor del condado de Napa Alfredo Pedroza se convirtió en el primer latino en asumir el mando de la Comisión Metropolitana del Transporte después de que la mesa directiva regional lo eligió unánimemente como presidente por el termino de dos años que termina en febrero de 2023. Pedroza fue el vicepresidente de la MTC durante los últimos dos años y ha representado al condado de Napa en la Comisión desde el 2017.

Tue23Feb2021

¿Quién recibirá un cheque de estímulo de California? ¿Cuándo?

Information
Jackie Botts Print Email
ayuda a pequeñas empresas california pagos a indocumentados estímulo económico pagos únicos de estímulo

California pronto enviará pagos únicos de estímulo de $600 a millones de hogares de California de bajos ingresos, con ayuda adicional para los trabajadores indocumentados excluidos del alivio pandémico del gobierno federal. El estímulo de Golden State es parte de un paquete de estímulo económico de $7,600 millones que el gobernador Gavin Newsom firmó que también incluye miles de millones en ayuda para las pequeñas empresas.

Tue26Jan2021

Public health officials lift regional stay at home order for all regions

Information
Visión Hispana Print Email
Regional Stay at Home Order in California
In California, the majority of the counties are in the strictest, or purple tier; which allows restaurants and gyms to reopen outdoors.

 

Officials with the California Department of Public Health (CDPH) on Monday suddenly ended the Regional Stay at Home Order, lifting the order for all regions statewide, including the three regions that had still been under the order – San Joaquin Valley, Bay Area and Southern California.

Tue26Jan2021

California levanta la orden regional de permanecer en casa para todas las regiones

Information
Elena Miramar Print Email
Orden Regional de Permanecer en Casa capacidad ICU salud pública este de la bahia
En California, restaurantes vuelvan a abrir al aire libre.

 

Funcionarios del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) terminaron repentinamente el lunes la Orden Regional de Permanecer en Casa, levantando la orden para todas las regiones del estado, incluidas las tres regiones que todavía estaban bajo la orden: Valle de San Joaquín, Área de la Bahía y Sur de California.

Sat23Jan2021

Vacunas COVID-19: Las creencias y los deseos pintan un panorama complejo

Information
Elena Miramar Print Email
programa de vacunacion en el Este de la Bahia vacunas COVID-19

 
Personal de la Clínica de La Raza en Oakland recibe vacuna contra el COVID-19. Foto: Clínica de la Raza

 

Mientras las comunidades se preparan para que las vacunas COVID estén ampliamente disponibles, los residentes expresan su interés o aversión a recibirlas. Con reacciones leves, y a veces severas, que se han reportado, la gente está considerando seriamente tanto los riesgos como los beneficios. La opinión pública de los latinos y de otros grupos raciales muestra interesantes contrastes relacionados con las vacunas que ahora se administran.