“Cuando bebes vino es una historia en una botella”, menciona Ramon Sandoval, cuya misión es celebrar y reconocer lo maravilloso de los vinos latinos producidos en el Área de la Bahía y en todo el país.

Sandoval menciona que la industria del vino fue construida con el trabajo de los latinos y ahora viticultores y enólogos  latinos están al frente de la industria. Cuando alguna vez trabajaban la tierra, muchos latinos ahora son dueños de su propio viñedo (bodegas). Cuando ellos alguna vez trabajaron en las bodegas, ahora se identifican con el nombre de enólogos (que hacen sus propios vinos).

“When you drink wine it’s a story in a bottle,” says Ramon Sandoval, whose mission is to celebrate and recognize the greatness of Latino wines in the Bay Area and nationwide.

Sandoval says that California’s wine industry was built with Latino labor and now Latino vintners and winemakers are at the forefront of the industry. Where they once worked the vineyards, many Latinos now own the winery. Where they once worked the cellars, they now claim the name ‘winemaker’.

Para esta época festiva el Servicio Forestal de los Estados Unidos -USFS- y la Red Hispana quieren incentivar a las familias a adquirir su árbol navideño en el bosque nacional más cercano y a hacer del proceso toda una tradición que haga parte de las celebraciones familiares.

El Servicio Forestal de los Estados Unidos y La Red Hispana sumaron esfuerzos para lanzar una campaña que, a partir del primer día de diciembre, buscará que más familias vayan a un Bosque Nacional en búsqueda de su propio árbol y disfruten, en el proceso, de la diversidad y belleza de los bosques y un tiempo inolvidable con la familia.

Nota del Editor: El 20 de noviembre de 2014, el presidente Barack Obama anunció que iba a tomar acción ejecutiva para proteger a millones de inmigrantes indocumentados de la deportación. A continuación las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el impacto que tendrá en sus comunidades.

¿Quiénes se beneficiarán de la acción ejecutiva de Obama?

Pedro Jesús González Sierra is a most amazing young man, at a young ten years of age in the fifth grade at Palma Ceia Elementary School. Yes, He is Made in Hayward!

Pedro is most expressive as he talks, in a very animated manner and can shift from Spanish to English and back to Spanish without even a small blink. As is normal for someone his age, he fidgets and is a bit restless as he talks. However, he is able to make his point well...it's that eye contact of his.

El pasado 20 de noviembre el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció una acción ejecutiva en beneficio de la población indocumentada en el país, esta orden ampara de la deportación entre 4.5 y 5 millones de inmigrantes indocumentados de los 11 millones que viven en el país. Dicha orden representa el mayor beneficio a favor de la población indocumentada desde la reforma migratoria del presidente republicano Ronald Reagan, en 1986, que permitió la legalización de 3 millones de extranjeros sin papeles, la mayoría de ellos de origen mexicano.