Es esa época del año otra vez. Desde ahora y hasta el próximo 1 de abril el South Park Drive en Tilden Regional Park en Berkeley está cerrado a todo el tráfico de vehículos de motor, a fin de ayudar a la migración anual de apareamiento del tritón.

Los tritones son anfibios, una variedad de salamandra acuática. Miden de tres a seis pulgadas de largo, son color marrón con vientres anaranjados. Durante los meses secos del verano están dormidas debajo de las piedras y troncos. Pero cuando llegan las lluvias de invierno, migran a los arroyos y estanques para aparearse y producir una nueva generación de tritones.

El Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía (EBRPD) será el nuevo propietario de un importante terreno de la Avenida McKay en Alameda lo que expandirá la popular Crown Memorial State Beach ---

La compra por parte del Distrito de Parques resuelve una acción de expropiación por el gobierno de los Estados Unidos contra el Estado de California y el Distrito de Parques de tomar el control sobre algunas partes de la Avenida McKay, el camino de acceso principal al Crab Cove. La pequeña parcela de tierra conocida como Neptune Point se convirtió en un tema candente en el año 2011 cuando la Administración de Servicios Generales (GSA) acordó vender la propiedad a un promotor privado que planeaba construir 48 casas adyacentes a Crown Memorial State Beach.

Celebrando el Día de los Muertos en el Área de la Bahía ---

El Día de los Muertos se celebrará en el Área de la Bahía de nuevas maneras y en formas ya conocidas. En los festivales, conciertos y reuniones con los altares tradicionales, los residentes del Área de la Bahía expresarán cómo los mexicanos y otras comunidades ven la vida, la muerte, los recuerdos, y la sanación.

El Comité de Directores del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía votó de manera unánime para adquirir 362 acres del antiguo Rancho Wiedemann en la orilla oeste de San Ramon. El impresionante terreno virgen conectará Bishop Ranch Open Space Preserve con el Parque Regional de Dublín Hills y proporcionará un enlace crítico al popular Calaveras Ridge Trail.

Clima maravilloso, abundantes caminos, belleza natural, y una población inclinada al deporte han hecho del Área de la Bahía una de las regiones más populares en el mundo para practicar un deporte desafiante y divertido, como lo es el ciclismo de montaña.

“I used to use my hands to get into fights and now I use them to create beautiful things,” said a 14 year-old student of glass blowing artist Jaime Guerrero.

Inner city youth in Oakland and across the nation often need some positive intervention to get them on track to a happy life. Through his volunteer work with youth in the Bay Area and L.A., Guerrero has provided intervention that has changed the paths of many lives.