El proceso de transferencia para el año escolar 2009-2010 comenzará el lunes, 2 de Marzo, 2009.  Inscripción Abierta es un proceso mediante el cual se les puede permitir a los alumnos asistir a cualquier escuela en el Distrito Escolar Unificado de Hayward, que tenga espacio para aceptar estudiantes que

Students master English to break economic barriers ---

Hispanic-American families that speak only Spanish have an average annual income of $18,000; those who speak only English have an average income of $32,000. However, bilingual families have an average income of $50,000 according to a study by the University of California, Los Angeles. The majority

Estudiantes aprenden inglés para romper barreras económicas ---

Las familias hispanas en Estados Unidos que hablan solamente español tienen un ingreso anual promedio de $18,000; aquellos que hablan únicamente inglés tienen un ingreso promedio de $32,000. Sin embargo, las familias bilingües tienen un ingreso promedio de $50,000, de acuerdo con un estudio

It’s Saturday morning and about 200 parents and children are at Burbank Elementary school in Hayward having their bodies and minds nourished. The Kids’ Breakfast Club, otherwise known as “TKBC”, organizes these Saturday Academy programs at three different elementary schools in Hayward and