San Leandro prepara el primer Plan de Acción apto para las personas mayores de la ciudad
  Se invita a los residentes a participar en una breve encuesta para conocer sus prioridades y preferencias para proyectos y políticas específicos aptos para las personas mayores  Al participar, automáticamente entrarán en una rifa para ganar u...
Novedoso método de control de plagas de fresas único en California
Un novedoso método de control de plagas se está extendiendo por los campos de fresas de California. Foto: California Strawberry Commission.    Agricultores y distribuidores de equipos están esencialmente convirtiendo los tractores en aspiradora...
California aprueba normativas que convierten las aguas residuales en agua potable
  En un hito para la creación de una nueva e importante fuente de agua potable, California aprobó sus primeras normas para convertir las aguas residuales en suministros de agua potable para hogares y empresas.La Junta Estatal de Control de Recursos ...
San Leandro lanza programa de asistencia de seguridad para pequeñas empresas
  San Leandro ha lanzado un nuevo Programa de Asistencia de Seguridad para Pequeñas Empresas para beneficiar a las empresas de San Leandro que requieran tomar medidas de seguridad.
Lo que nos dicen los rituales del solsticio de invierno sobre los pueblos indígenas
Los Zuni creen que sus ceremonias son necesarias no sólo para el bienestar de la tribu sino para el mundo entero.   El día del solsticio de invierno, muchas comunidades nativas americanas celebrarán ceremonias religiosas o eventos comunitarios....

Elena Opina

Thu28Apr2011

No more lies: It’s time to get honest about what (not who) killed Jesus "Chuy" Campos

Information
Elena Miramar Print Email

The murder of well-known and well-loved Oakland merchant Jesus "Chuy" Campos is a true tragedy. His family and the community are still grieving and looking for justice. I want to see the people responsible for his death brought to justice but there is a bigger issue that needs attention whether or not the murderer is ever found. And what if the murderer is never found? What will the family and community do with their frustration, anger and feeling of helplessness? While the police department is putting special effort on the case,

Tue13Jul2010

Public service or self service?

Information
Elena Miramar Print Email

$190,589 for one police officer in Oakland! The amount sounds unbelievable, especially because it is the average cost of salary and benefits – the cost is higher for about half of all officers.  It’s $177,888 for one firefighter. Police and fire are critical services but these costs are too high for a city like Oakland that is struggling with a $31 million budget deficit. Too high in a recession or at anytime. It’s shocking that 75 percent of the city’s $400 million

Sat10Jul2010

¿Servicio público o servirse así mismo?

Information
Elena Miramar Print Email



¡$190,589 por un policía en Oakland! La suma suena como para no creerse, especialmente porque es el costo promedio del salario y las prestaciones – el costo es aun mayor para casi la mitad del resto de los oficiales. Un bombero gana $177,888. La policía y los bomberos son servicios críticos pero estos costos son demasiado altos sobre todo para una ciudad como Oakland que esta sufriendo por un déficit presupuestal de $31 millones. Demasiado alto

Tue06Oct2009

Fear and freedom

Information
Elena Miramar Print Email

Today’s reality on the streets of Mexico City --

Fear has proven to be far more powerful and contagious than swine flu, or any flu. Or soccer mania. News stories about swine flu have scared both Mexicans and Americans into changing their daily habits while keeping tourists away from Mexico’s popular destinations.  With all the drama of a cheap telenovela, newspaper and television reports around the world made swine flu in Mexico a top story earlier